Prevod od "stare con me" do Srpski


Kako koristiti "stare con me" u rečenicama:

Non vuoi più stare con me?
Više ne želiš biti sa mnom? -Nisam to rekao.
Devo invecchiare così per via di un uomo che non vuole stare con me?
Да остарим, чекајући човека који неће стати иза мене?
Stando alle regole, non dovresti stare con me altri tre anni?
Zar te ne bih trebala imati još tri godine?
Non vi avevo detto di stare con me?
Zar nisam rekla da budete uz mene?
Perché anche tu vuoi stare con me.
Zato što i ti želiš da budeš sa mnom, takoðe.
Non voglio convincere la mia fidanzata di stare con me.
Ne moram da ubeðujem svoju verenicu da treba da bude sa mnom.
Sei ti va di stare con me, stai con me.
Ако хоћеш да си самном, онда си самном.
Questa ragazza non è solo intelligente e divertente, e incredibilmente bella, ma finchè non ho rovinato tutto, voleva venire fin qui in America, solo per stare con me.
Slušaj ova devojka ne da je samo sjajna, samo sjajna, pametna,.lepa... nego je pre nego što sam zajebao htela da doðe u Ameriju.da bude sa mnom.
Sei venuto fuori per stare con me?
Odi, došao si ovde da budeš sa mnom?
Senti non hai voluto stare con me quindi hai un pessimo gusto in fatto di uomini.
Vidi, nisi htela da budeš sa mnom, tako da si oèito prezahtevna.
Vi siete divertiti a stare con me?
Bilo vam je lijepo sa mnom?
Non hai imparato niente a stare con me?
Zar nisi ništa nauèila za sve ovo vreme sa mnom?
Mi tengo informata a vostro beneficio, il che e' un'ottima ragione per stare con me e non contro di me.
Držim jedno uvo na zemlji za tvoje dobro. To je jako dobar razlog za posao sa mnom, a ne protiv mene.
E chiunque sopravvivera', potra' stare con me... per sempre.
Zašto onda ne bi malo porazgovarali... a onaj koji preživi može biti sa mnom zauvijek?
(Serik)L'aveteconvintaatradirmi dopo che ha iniziato a stare con me?
Da li ste preobratili Katrin kada smo veæ poèeli da se viðamo?
Deve voler stare con me di sua spontanea volonta'.
Мора да жели да буде са мном под њеним условима.
Voglio che tu venga a stare con me e Carol.
Хоћу да дођеш и останеш код мене и Керол.
Finche' non scopriamo chi sta cercando di ucciderci, tu dovrai stare con me.
Dok ne saznamo ko želi da nas ubije, moraæeš da budeš sa mnom. Koliko dugo? Ne znam.
Perche' mai vuoi stare con me?
Zašto uopšte želiš da budeš sa mnom?
Sei venuto qui per stare con me.
Došao si da bi bio sa mnom.
Se ne va perche' in realta' tu vuoi stare con me.
Odlazi jer ti želiš da budeš samo sa mnom.
Sopporteresti tutto questo solo per stare con me?
Све ћеш ово претрпети само да би била са мном?
Ecco perche' e' cosi' divertente stare con me.
Зато је тако забавно бити у мом друштву.
Qualunque ragazzo a questa festa sarebbe felice di stare con me.
Bilo koji momak na ovoj zabavi bi bio sreæan da je sa mnom.
Speravi che avessi qualche difetto per poter stare con me.
Pa si se nadao da ima neka greška kako bi mogao biti sa mnom.
so che hai dato i tuoi programmi stasera per stare con me.
Znam da si odustala od svojih planova da bi bila sa mnom.
Non vi ha mai sfiorato l'idea che io sia convito che la miglior garanzia per la felicita' di Sybil sia stare con me?
Ne ide vam u glavu da vjerujem kako sam ja zalog Sybiline sreæe?
Beh... se non vuoi stare con me... allora perche' stai con me?
Ako ne želiš biti sa mnom, zašto si onda sa mnom?
Io sono qui solo perche' tu vuoi stare con me tanto quanto io voglio stare con te.
Ovde sam samo zato što ti želiš da budeš sa mnom isto toliko koliko ja želim da budem s tobom.
Jeff, appena uscirai dal letto non vorrai neanche piu' stare con me.
Jeff, minut nakon što izađeš iz grada, nećeš želeti da budeš sa mnom.
Quindi, quando ti sei trovato a scegliere, hai preferito morire ogni giorno, piuttosto che stare con me?
Toliko sam je šiljio da mi je ostala tako mala... Kad bi mi bar mogla donijeti... veæu?
Perche' non vuoi stare con me?
Zašto se ne želiš družiti sa mnom?
Vuoi stare con me oppure no?
Želiš da budeš sa mnom ili ne?
Sono determinato a trovare una donna che voglia stare con me per chi sono e non per quello che possiedo.
Želim da nađem nekog ko će me voleti zbog mene a ne zbog novca.
Ma ce n'è una... che vuole stare con me?
Koja æe ostati sa mnom? Da li me slušaš?
E so che anche tu vuoi stare con me.
Znam da i ti to isto oseæaš.
Per tanto tempo hai desiderato di stare con me, ma avevi paura che io scoprissi quanto sei infimo.
Vidi, dugo si želeo da budeš sa mnom, ali si se bojao da æu saznati da si loš.
Non so cosa succedera'... ed e' quello il bello di stare con me.
Ne znam Što æe se dogoditi, i to je toèka da bude sa mnom.
Sei condannata a stare con me, ti ricordi?
Zaglavila si sa mnom, sećaš se?
Che avresti rinunciato alla fede pur di stare con me.
Да ћеш променити своју веру да ме задржиш?
Perche' metterebbe un bambino in una casa con un padre simile, e far impazzire mia madre al punto che preferirebbe morire invece che stare con me.
Zašto bi stavio malog deèaka u kuæu s takvim ocem, zašto je moja majka toliko poIdela da je radije umrla nego bila sa mnom?
Non sei più obbligata a stare con me.
Sad ne moraš da ostaneš sa mnom.
Si può stare con me per 20 anni, e andarsene domani.
Останите двадесет година или идите сутра.
Il mio migliore amico, Steve, sentendo che qualcosa non andava, prese un aereo per New Haven per stare con me.
Moj nabolji prijatelj Stiv osetio je da nešto nije u redu i doputovao je u Nju Hejven da bude sa mnom.
0.93499088287354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?